1. Наши новости
  2. Китайцы оскорблены некорректным...

Китайцы оскорблены некорректным переводом «Гугл Переводчика»

24 декабря 2021 года

Китайцы оскорблены некорректным переводом «Гугл Переводчика» Текст: Александра Прошина. Фото: Ксения Ишаева

Коммунистический союз молодежи Китая пожаловался на обнаруженный некорректный и оскорбительный для них перевод «Гугл Переводчика». Дело в том, что он ошибочно переводит с английского на китайский «СПИД» как «Центральный комитет Коммунистической партии Китая», а «больные СПИДом» как «жители Уханя». Представители Гугл в Китае уже извинились перед китайским народом и исправили ошибку в переводе.




Текст: Александра Прошина. Фото: Ксения Ишаева

Источник: globaltimes.cn

Центральное бюро Лондон Пекин Великобритания Китай США Машинный перевод Английский язык Китайский язык Прошина Александра Ишаева Ксения



Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]